Rybník s přilehlými mokřady asi 600 m jižně od obce Vortová.

Katastrální území: Vortová (okres Chrudim)
Výměra: 11,47 ha
Nadmořská výška: 620 - 625 m
Vyhlášeno: 1990

Společenstva rašelinných luk a mokřadů rybníka v pramenné oblasti Vortovského potoka hostí řadu chráněných a na bytí ohrožených druhů rostlin a živočichů.

Geologie
Plochá údolní niva horní části Vortovského potoka s rybníkem Zlámanec v geomorfologickém okrsku Kameničské vrchoviny vznikla na podloží biotitických rul a migmatitů svrateckého krystalinika. Na aluviálních sedimentech jsou vytvořeny organozemní pseudogleje a gleje, na rybníce zbahnělé.

Květena
Společenstva rašelinných mokřadních luk svazů Sphagno recurvi-Caricion canescentis, Caricion fuscae a Caricion demissae přechází kolem rybníka v pobřežní společenstva svazu Caricion gracilit. Značně rozšířeny jsou asociace Glycerietum maximae a monocenózy přesličky poříční (Equisetum fluviatile) a rovněž chrastice rákosovité (Phalaroides arundinacea). Méně zastoupena jsou vlhkomilná společenstva svazu Calthion a v okrajích území krátkostébelné porosty svazu Violion caninae. Roste zde vachta trojlistá (Menyanthes trifoliata), rosnatka okrouhlolistá (Drosera rotundifolia), suchopýrek alpský (Trichophorum alpinum), suchopýr štíhlý (Eriophorum gracile), bublinatka menší (Utricularia minor), prstnatec májový (Dactylorhiza majalis), zábělník bahenní (Comarum palustre), kozlík dvoudomý (Valeriana dioica), tolije bahenní (Parnassia palustris), všivec ladní (Pedicularis sylvatica), hadí mord nízký (Scorzonera humilis), ostřice plstnatoplodá (Carex lasiocarpa), o. Hartmanova (C. hartmanii), kociánek dvoudomý (Antennaria dioica), dětel kaštanový (Chrysaspis spadicea) aj.

Zvířena
Mokřady u rybníka obývají vážky, např. šidélko páskované (Coenagrion puella) a řada dalších bezobratlých. Na přilehlých vlhkých loukách byl prokázán výskyt lokální a vzácné píďalky Lampropteryx otregiata. Území hostí početné populace skokana hnědého (Rana temporaria), s. ostronosého (R. arvalis), ropuchy obecné (Bufo bufo), čolka horského (Triturus alpestris), ještěrky živorodé (Lacerta vivipara) a žijí v něm i zmije obecná (Vipere berus) a užovka obojková (Natrix natrix). Hnízdí zde mj. potápka malá (Tachybaptus ruficollis), bekasina otavní (Gallinago gallinago), bramborníček hnědý (Saxicola rubetra), cvrčilka zelená (Locustella naevia) a za potravou často zalétá čáp černý (Ciconia nigra).

Využití
Zánikem tradičního extenzívního obhospodařování rašelinných luk a intenzívním rybochovným využíváním rybníka došlo k nežádoucím sukcesním změnám společenstev území. Po vyhlášení územní ochrany je podle plánu péče možné jen extenzívní rybniční hospodaření a pobřežní porosty jsou ponechávány bez zásahu. Pro zachování výskytu chráněných druhů je zajišťováno jednosečné sklízení luk s redukcí dřevinných náletů a obnovou stružek k odvedení stagnující vody.